Prevod od "i gledao kako" do Češki

Prevodi:

a sledoval jak

Kako koristiti "i gledao kako" u rečenicama:

Govorio bih im o g. Carali i gledao kako se svi nièice klanjaju.
Staèilo zmínit jméno pana Caraly a zaèali se hned plazit.
Kada budem umirao, zapalio bih je i gledao kako gori.
V hodine smrti bych ji zapálil a díval se, jak horí.
Sedeo sam i gledao kako to dete dolazi na svet.
Seděl jsem tam a díval se, jak dítě přichází na svět.
Sedeo sam i gledao kako joj krv kaplje... dok nije dobila boju njene kose.
Díval jsem se, jak jí schne krev na tváři až se zbarvila na barvu tvých vlasů.
Tako bi te znao kao devojèicu, i gledao kako ti rastu grudi.
Viděl bych tě s plochým hrudníkem a sledoval, jak ti rostou prsa.
Htio me je zatvoriti, a ti si samo stajao i gledao kako pale.
Chtěl mě zavřít a tys tam jenom tak stál a díval se, jak mě vypalujou.
Bacao je lišæe u vatru i gledao kako pucketa.
Wesley tam házel do ohně mantové listy a díval se, jak praskají.
Stajao sam i gledao kako odlazi.
Já jsem tam stál... a díval se, jak odjíždí.
Veæina doktora ne vjeruje u izvantjelesno iskustvo, a ja ne znam je li bilo stvarno ili samo san, ali bio sam gore i gledao kako me Turk operira.
Většina doktorů nevěří na duševno a podobné věci, a já nevím, jestli to bylo opravdové nebo jen sen, ale přísahal bych, že jsem byl nahoře a sledoval Turka, jak mě operuje.
Sedeo sam i gledao kako mu propada život.
Prostě sem jen tak seděl a díval se, jak si kazí život.
Primao sam 'Entertainment Weekly' i gledao kako album stoji i samo bih se sjeb'o i rekao, "Broj jedan u cijeloj zemlji."
Dostával jsem Entertainment Weekly a viděl jsem jak na tom byly moje nahrávky a prostě jsem z toho byl celý pryč, \'\'Nr.1 v celé zemi.\'\'
Procenio je položaj Victorovog tela i gledao kako Amy izaziva Victora.
Odhadl polohu Victorova těla... a čekal, až Amy Victora rozehřeje.
Kakav bi ja to èovek bio kada bi samo sedeo i gledao kako mi je oduzimaš?
Co bych byl za chlapa, kdybych naprázdno seděl, mezitím co mi ji kradeš?
Sjedio sam i gledao kako vi odlazite na mnoge pustolovine tijekom godina.
Celé ty roky jsem byl tady a sledoval vás, jak vyrážíte na spoustu dobrodružství.
I gledao kako mu lubanja puca pod GSE èizmama.
A viděl jsem, jak mu naši prošlápli lebku.
Samo sam sedeo i gledao kako valja.
Seděl jsem tam a díval se, jak válí.
Vidite godinama sam sedeo na zadnjoj klupi u veæu i gledao kako se stanje u našem gradu pogoršava
Léta jsem seděl v zadních lavicích v městské radě a viděl, jak město upadá.
Chong Li je stajao i gledao kako umire.
Chong Li tam stál a díval se, jak umírá.
I tada je upotrijebio struju i gledao kako joj se èitavo tijelo grèi.
Zapnul elektřinu a sledoval ji, jak se zmítá v křečích.
Misliš da bih samo stajao i gledao kako te trga na komadiæe?
Takže myslíš, že bych jen stál a díval se, jak tě trhá na kusy?
Kada sam Joelu slomio vrat i osetio kako mu vene igraju pod mojim prstima, i gledao kako mu se grlo puni krvlju, isto nisam imao pomoæ.
Když jsem mačkal Joelův krk a svými prsty cítil jeho žíly praskat jako shnilé hrozny, a díval se, jak se jeho hrdlo plní krví, nepotřeboval jsem žádnou pomoc. Kde je, ty zrůdo?
Stajao si i gledao kako naši prijatelji gore u Velikom èišæenju. Ti si izdajica.
Stál jsi a sledoval jak jsou naši přátelé upalování za dob Velké Čistky.
Ušao sam te i gledao kako sPavaš.
Před dvěma hodinami jsem viděl, že spíš.
Napao me je, I onda sam samo stajao tamo i gledao kako ubija Reda.
Zaútočil na mě a pak jsem tam seděl a díval se, jak zabil Reda.
Samo si sedeo i gledao kako me je to ðubre izmuèio.
Jen jsi tam seděl a koukal, jak mě ten hajzl ponižuje!
Sjeæam se... da sam stajao tamo... i gledao kako je tuèeš!
Vzpomínám si... Že sem tam stál... Díval se jak ji biješ!
Nesmotreno si ugrozio njen život... i onda si stajao i gledao kako umire.
Lehkovážně jste ohrozil její život a pak jste tam stál a sledoval, jak umírá.
Samo je stajao tamo i... i gledao kako umire.
Jen tam stál a... a koukal se, jak umírá.
Bacio bi štap dinamita u vodu i gledao kako ribe plutaju po površini.
Hodil dynamit do vody a sledoval, jak ryby plavou nahoru.
Tko god da je lopov, taj je samo stajao tu i gledao kako proživljavam Guantanamo.
Kdokoliv ukradl to pero, tady jen stál a koukal, jak mě "guantanámovali".
Radije bi sam zapalio šibicu i gledao kako sve nestaje u plamenu nego predao kontrolu meni.
než aby předal otěže mně. - Skipe, prokrista, já vím, že to zvládneš.
Sakrio sam se i gledao kako nešto ubacuju u sjeckalicu.
Schoval jsem se, když to cpali do drtičky.
Samo je sedeo i gledao, kako su je mama i oèuh izgladnjvali i do smrti pretukli.
Nehnul ani prstem, když matka s otčímem holčičku zabili.
Navukao je, nadrogirao, i gledao kako umire.
On ji změnil, zbouchnul a pak se díval, jak umírá.
Posijao sam sjemenje... i gledao kako klija i raste.
Zasadil jsem semínka a díval se, jak rostou.
Gaj koga ja poznajem ne bi stajao po strani i gledao kako mu se žena raspada.
Ten Guy, kterého znám, by se jen tak nedíval, jak se jeho žena hroutí.
Bacio sam ga preko viseæeg mosta i gledao kako pada.
Shodil jsem ho z mostu rovnou do vody a díval se jak padá.
Stajao sam i gledao kako se davi.
Stál jsem tam a nechal ji utopit se.
Kurir mi je doneo ovo pisme malopre i èovek koji mi ga je doneo mi je rekao da je stajao i gledao kako ga vaš otac piše.
Před chvilkou jsem dostal od kurýra tenhle dopis a muž, který ho doručil, říkal, že stál a sledoval vašeho otce, jak ho píše.
Priznajem stajao sam u tišini i gledao kako zlo ulazi meðu nas.
Přiznávám se, ani jsem nehlesl, když jsi mezi nás přivítala zlo.
Stajao sam iznad generalne skupštine i gledao kako se to dešava.
Stál jsem na balkóně ve Valném shromáždění a díval se na to, jak se to celé stává skutečností.
0.46597194671631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?